Englisch Verben - Recht
Modul 5 | Business Englisch Lernportal

Englisch Verben - Recht

25 wichtige Verben für Vertragsrecht, Compliance, Haftung und Gerichtsverfahren

Die Rechtssprache erfordert ein Höchstmaß an Präzision, da jede Formulierung direkte rechtliche und finanzielle Konsequenzen haben kann. In diesem interaktiven Sprachtraining lernen und festigen Sie 25 wichtige englische Verben für die Vertragserstellung, Regelkonformität, Streitbeilegung, gerichtliche Vertretung und Rechtsdurchsetzung.

💡 Praxis-Tipp für Legal English: Achten Sie auf exakte juristische Verben im Vertragskontext. Schreiben Sie beispielsweise “The parties agree to draft and execute the contract” statt “The parties make and sign the contract”.

Vier wichtige Kernbereiche der Rechtssprache:

Rechtsbereich Typische Verben Beispiel
Vertragserstellung & Pflichten draft, execute, stipulate, amend, breach Lawyers drafted the licensing agreement.
Compliance & Gesetzgebung comply, enforce, legislate, regulate, ratify Companies must comply with GDPR rules.
Gerichtsverfahren & Streitbeilegung litigate, sue, appeal, arbitrate, subpoena The firm chose to arbitrate the dispute.
Haftung & Gültigkeit indemnify, nullify, invalidate, terminate, represent The court nullified the invalid clause.
⚠️ Typische Stolperfallen:
• Execute a contract: Bedeutet im juristischen Kontext nicht „hinrichten“ oder „ausführen“, sondern einen Vertrag durch Unterzeichnung rechtsgültig vollziehen.
• Breach vs. Break: Vertragsverletzungen werden präzise als breach of contract bezeichnet (nicht break).
• Comply with: Achten Sie stets auf die Präposition: comply with regulations (nicht comply regulations).

Anleitung: Wählen Sie das passende Verb aus. Nach dem Anklicken sehen Sie sofort die richtige Antwort. Richtige Antworten werden grün, falsche Antworten rot markiert.

Score: 0 / 25

Teil 1: Interaktiver Vokabeltest

1. The legal teams plan to ______ the existing contract to include modern data protection clauses.
a) amend / abändern b) admit / zugeben
[Die Rechtsteams planen, den bestehenden Vertrag abzuändern, um moderne Datenschutzklauseln aufzunehmen.]
2. The defendant decided to ______ against the court decision before the deadline expired.
a) appeal / Berufung einlegen b) approve / genehmigen
[Der Beklagte beschloss, vor Ablauf der Frist Berufung gegen das Gerichtsurteil einzulegen.]
3. Both parties agreed to ______ commercial disputes rather than initiating litigation.
a) arbitrate / schlichten b) arrange / organisieren
[Beide Parteien vereinbarten, geschäftliche Streitigkeiten zu schlichten, anstatt ein Gerichtsverfahren einzuleiten.]
4. Failure to deliver the items on time will ______ the terms of the agreement.
a) breach / verletzen (brechen) b) branch / verzweigen
[Die nicht fristgerechte Lieferung der Gegenstände wird die Vertragsbedingungen verletzen.]
5. The plaintiff intends to ______ financial damages resulting from the breach.
a) claim / fordern (einklagen) b) clear / klären
[Der Kläger beabsichtigt, den aus der Vertragsverletzung resultierenden finanziellen Schaden einzuklagen.]
6. All international subsidiaries must strictly ______ with local employment laws.
a) comply / einhalten (befolgen) b) complete / vervollständigen
[Alle internationalen Tochtergesellschaften müssen die örtlichen Arbeitsgesetze strikt einhalten.]
7. Corporate lawyers will ______ a comprehensive non-disclosure agreement.
a) draft / entwerfen (aufsetzen) b) drive / treiben
[Unternehmensjuristen werden eine umfassende Geheimhaltungsvereinbarung aufsetzen.]
8. Authorities are empowered to ______ regulatory compliance across the industry.
a) enforce / durchsetzen b) enhance / verbessern
[Die Behörden sind befugt, die Einhaltung der Vorschriften in der gesamten Branche durchzusetzen.]
9. Authorized representatives will ______ the merger agreement in the presence of a notary public.
a) execute / rechtsgültig vollziehen b) examine / untersuchen
[Autorisierte Vertreter werden den Fusionsvertrag im Beisein eines Notars rechtsgültig vollziehen (unterzeichnen).]
10. The contractor agreed to ______ the client against all third-party liability claims.
a) indemnify / schadlos halten b) identify / identifizieren
[Der Auftragnehmer erklärte sich bereit, den Kunden gegenüber allen Haftpflichtansprüchen Dritter schadlos zu halten.]
11. A serious procedural error could ______ the entire trial proceedings.
a) invalidate / für ungültig erklären b) initiate / initiieren
[Ein schwerwiegender Verfahrensfehler könnte das gesamte Gerichtsverfahren für ungültig erklären.]
12. Parliament voted to ______ stricter regulations for digital financial transactions.
a) legislate / Gesetze erlassen b) liquidate / liquidieren
[Das Parlament stimmte dafür, strengere Gesetze für digitale Finanztransaktionen zu erlassen.]
13. Corporations often prefer settlement over choosing to ______ complex patent disputes in court.
a) litigate / vor Gericht streiten b) limit / begrenzen
[Unternehmen bevorzugen oft Vergleiche, anstatt komplexe Patentstreitigkeiten vor Gericht auszufechten.]
14. The parties agreed to ______ section four of the agreement prior to final signing.
a) modify / modifizieren b) monitor / überwachen
[Die Parteien vereinbarten, Abschnitt vier der Vereinbarung vor der finalen Unterzeichnung zu modifizieren.]
15. The tribunal decided to ______ the contested contract clause completely.
a) nullify / für nichtig erklären b) notify / benachrichtigen
[Das Schiedsgericht beschloss, die angefochtene Vertragsklausel vollständig für nichtig zu erklären.]
16. Authorities decided to ______ the executive for financial fraud.
a) prosecute / strafrechtlich verfolgen b) protect / schützen
[Die Behörden beschlossen, die Führungskraft wegen Finanzbetrugs strafrechtlich zu verfolgen.]
17. Member states plan to ______ the international trade treaty by the end of the year.
a) ratify / ratifizieren b) rate / bewerten
[Die Mitgliedsstaaten planen, das internationale Handelsabkommen bis Ende des Jahres zu ratifizieren.]
18. Government agencies ______ commercial activities to ensure consumer safety.
a) regulate / regulieren b) request / anfordern
[Staatliche Stellen regulieren geschäftliche Aktivitäten, um den Verbraucherschutz zu gewährleisten.]
19. Lawmakers plan to ______ outdated statutory provisions in the upcoming session.
a) repeal / aufheben (widerrufen) b) repeat / wiederholen
[Der Gesetzgeber plant, veraltete gesetzliche Bestimmungen in der kommenden Sitzung aufzuheben.]
20. Independent attorneys will ______ the firm during arbitration proceedings.
a) represent / vertreten b) report / berichten
[Unabhängige Anwälte werden das Unternehmen während des Schiedsverfahrens vertreten.]
21. The agreement will ______ that all payments must be processed in US Dollars.
a) stipulate / festlegen b) structure / strukturieren
[Die Vereinbarung wird festlegen, dass alle Zahlungen in US-Dollar abgewickelt werden müssen.]
22. The judge issued an order to ______ key witnesses to testify in court.
a) subpoena / vorladen b) submit / einreichen
[Der Richter erließ eine Anordnung, um wichtige Zeugen zur Aussage vor Gericht vorzuladen.]
23. The customer decided to ______ the supplier for breach of statutory warranty.
a) sue / verklagen b) share / teilen
[Der Kunde beschloss, den Lieferanten wegen Verletzung der gesetzlichen Gewährleistung zu verklagen.]
24. Either party may ______ the contract by giving thirty days written notice.
a) terminate / beenden (kündigen) b) transfer / übertragen
[Jede Partei kann den Vertrag unter Einhaltung einer schriftlichen Frist von dreißig Tagen kündigen.]
25. Legal experts must ______ the authority of the signing party before closing the deal.
a) validate / beglaubigen (bestätigen) b) value / schätzen
[Rechtsexperten müssen die Vertretungsmacht der unterzeichnenden Partei vor Abschluss des Geschäfts bestätigen.]

Teil 2: Fachlich-linguistische Vertiefung

1. Vertragsgestaltung & Erfüllung: draft, execute und stipulate

Draft steht für das fachgerechte Ausarbeiten und Aufsetzen von rechtlichen Texten und Verträgen. Execute beschreibt die rechtsverbindliche Vollziehung durch die Unterzeichnung aller Beteiligten. Stipulate meint das ausdrückliche Festlegen von Bedingungen, Pflichten und Vorbehalten im Vertrag.

2. Compliance, Gesetzgebung & Aufhebung: comply, enforce und repeal

Comply (with) drückt die lückenlose Befolgung von Gesetzen, Standards und Richtlinien aus. Enforce steht für das behördliche oder gerichtliche Durchsetzen von Rechtstexten. Repeal ist der juristische Fachbegriff für die formelle Aufhebung oder Ersetzung von Gesetzen.

3. Gerichtsverfahren & Streitbeilegung: sue, litigate und arbitrate

Sue bezeichnet das Klageerheben vor Zivilgerichten. Litigate umfasst den gesamten zivil- oder handelsgerichtlichen Prozessverlauf. Arbitrate steht für ein außergerichtliches Schiedsverfahren durch unparteiische Schiedsrichter.

4. Gültigkeit & Haftung: indemnify, nullify und terminate

Indemnify stellt eine Vertragspartei von finanziellem Schaden oder Haftungsansprüchen frei. Nullify hebt die rechtliche Wirkung eines Vertrags oder einer Klausel rückwirkend auf. Terminate beschreibt das fristgerechte oder außerordentliche Kündigen/Beenden eines Vertragsverhältnisses.

Business Englisch Lernen — Professionelle Kommunikation auf Englisch