(Strategische Energieplanung und Marktanalyse bilden die Grundlage jedes erfolgreichen Offshore-Windparkprojekts.)

At this stage, long-term energy demand, national climate targets, and grid capacity are analysed to determine whether an offshore wind project is viable.
(In dieser Phase werden der langfristige Energiebedarf, nationale Klimaziele und Netzkapazitäten analysiert, um die Realisierbarkeit eines Offshore-Windprojekts zu bewerten.)

Market analysis focuses on electricity prices, subsidy schemes, regulatory frameworks, and competitive dynamics within the energy sector.
(Die Marktanalyse konzentriert sich auf Strompreise, Fördermechanismen, regulatorische Rahmenbedingungen und den Wettbewerb im Energiesektor.)

Developers assess investment risks, expected returns, and financing conditions before committing to large-scale offshore developments.
(Projektentwickler bewerten Investitionsrisiken, erwartete Renditen und Finanzierungsbedingungen, bevor sie sich zu groß angelegten Offshore-Projekten verpflichten.)

Scenario planning is used to model future market conditions, including changes in energy policy, technology costs, and demand patterns.
(Szenarioplanung wird eingesetzt, um zukünftige Marktbedingungen zu modellieren, einschließlich Veränderungen in der Energiepolitik, Technologiekosten und Nachfragestrukturen.)

Clear strategic planning at this early stage reduces uncertainty and supports informed decision-making throughout the entire lifecycle of the offshore wind park.
(Eine klare strategische Planung in dieser frühen Phase reduziert Unsicherheiten und unterstützt fundierte Entscheidungen über den gesamten Lebenszyklus des Offshore-Windparks hinweg.)

Site identification and area zoning are critical steps in the early development of an offshore wind park.
(Standortidentifikation und Flächenzonierung sind entscheidende Schritte in der frühen Entwicklungsphase eines Offshore-Windparks.)

During site identification, potential offshore locations are assessed based on wind conditions, water depth, seabed characteristics, and distance to shore.
(Bei der Standortidentifikation werden potenzielle Offshore-Flächen anhand von Windbedingungen, Wassertiefe, Meeresbodenbeschaffenheit und Entfernung zur Küste bewertet.)

Area zoning ensures that offshore wind parks are planned in designated zones that comply with national maritime spatial planning regulations.
(Die Flächenzonierung stellt sicher, dass Offshore-Windparks in ausgewiesenen Gebieten geplant werden, die den nationalen Vorgaben der maritimen Raumordnung entsprechen.)

Developers must consider existing sea uses such as shipping lanes, fishing areas, military zones, and nature conservation sites.
(Projektentwickler müssen bestehende Nutzungen wie Schifffahrtsrouten, Fischereigebiete, militärische Zonen und Naturschutzgebiete berücksichtigen.)

Early coordination with authorities and stakeholders helps avoid conflicts and delays later in the permitting process.
(Eine frühe Abstimmung mit Behörden und Interessengruppen hilft, Konflikte und Verzögerungen im späteren Genehmigungsverfahren zu vermeiden.)

Careful site selection and clear zoning provide planning security and significantly influence the technical and economic feasibility of the offshore wind park.
(Eine sorgfältige Standortwahl und klare Zonierung schaffen Planungssicherheit und beeinflussen maßgeblich die technische und wirtschaftliche Umsetzbarkeit des Offshore-Windparks.)

Wind resource assessment is a key step in determining the long-term performance of an offshore wind park.
(Die Windpotenzialanalyse ist ein zentraler Schritt zur Bestimmung der langfristigen Leistungsfähigkeit eines Offshore-Windparks.)

At this stage, wind speed, wind direction, turbulence, and seasonal variations are measured and analysed over extended periods.
(In dieser Phase werden Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Turbulenzen und saisonale Schwankungen über längere Zeiträume gemessen und analysiert.)

Developers use meteorological masts, floating LiDAR systems, and historical weather data to build reliable wind profiles for the site.
(Projektentwickler nutzen meteorologische Messmasten, schwimmende LiDAR-Systeme und historische Wetterdaten, um verlässliche Windprofile für den Standort zu erstellen.)

Accurate wind data is essential for estimating annual energy production and selecting appropriate turbine technology.
(Genaue Winddaten sind entscheidend für die Abschätzung der jährlichen Energieerzeugung und die Auswahl geeigneter Turbinentechnologie.)

The results directly influence financial models, risk assessments, and negotiations with investors and lenders.
(Die Ergebnisse fließen direkt in Finanzmodelle, Risikobewertungen sowie Gespräche mit Investoren und Kreditgebern ein.)

A thorough wind resource assessment reduces uncertainty and increases confidence in the economic viability of the offshore wind park.
(Eine gründliche Windpotenzialanalyse reduziert Unsicherheiten und erhöht das Vertrauen in die wirtschaftliche Tragfähigkeit des Offshore-Windparks.)

Environmental impact assessments are a mandatory step in the development of offshore wind parks.
(Umweltverträglichkeitsprüfungen sind ein verpflichtender Schritt bei der Entwicklung von Offshore-Windparks.)

They evaluate the potential effects of the project on marine ecosystems, including fish populations, marine mammals, seabirds, and benthic habitats.
(Sie bewerten die potenziellen Auswirkungen des Projekts auf marine Ökosysteme, einschließlich Fischbestände, Meeressäuger, Seevögel und benthische Lebensräume.)

Noise emissions during construction, especially pile driving, are carefully analysed and mitigation measures are defined.
(Lärmemissionen während der Bauphase, insbesondere beim Rammen von Fundamenten, werden sorgfältig analysiert und Minderungsmaßnahmen festgelegt.)

Environmental assessments also examine impacts on water quality, sediment movement, and existing marine uses.
(Umweltprüfungen untersuchen außerdem Auswirkungen auf die Wasserqualität, Sedimentbewegungen und bestehende Meeresnutzungen.)

The findings form the basis for approval conditions and environmental monitoring requirements.
(Die Ergebnisse bilden die Grundlage für Genehmigungsauflagen und Anforderungen an das Umweltmonitoring.)

A comprehensive environmental impact assessment helps balance renewable energy development with the protection of sensitive marine environments.
(Eine umfassende Umweltverträglichkeitsprüfung hilft, den Ausbau erneuerbarer Energien mit dem Schutz sensibler Meeresumwelten in Einklang zu bringen.)

Stakeholder consultation and public hearings play a crucial role in the acceptance and smooth development of offshore wind parks.
(Stakeholder-Konsultationen und öffentliche Anhörungen spielen eine entscheidende Rolle für die Akzeptanz und den reibungslosen Ablauf von Offshore-Windparkprojekten.)

Relevant stakeholders include local communities, fishermen, shipping authorities, environmental organisations, and government bodies.
(Zu den relevanten Interessengruppen zählen lokale Gemeinschaften, Fischer, Schifffahrtsbehörden, Umweltorganisationen und staatliche Stellen.)

During consultations, project plans, timelines, and potential impacts are presented and discussed transparently.
(Während der Konsultationen werden Projektpläne, Zeitabläufe und mögliche Auswirkungen transparent vorgestellt und diskutiert.)

Public hearings provide an opportunity to address concerns, answer questions, and integrate feedback into project planning.
(Öffentliche Anhörungen bieten die Möglichkeit, Bedenken aufzugreifen, Fragen zu beantworten und Rückmeldungen in die Projektplanung zu integrieren.)

Early and open communication reduces opposition, builds trust, and supports long-term project acceptance.
(Frühe und offene Kommunikation reduziert Widerstände, schafft Vertrauen und fördert die langfristige Akzeptanz des Projekts.)

Effective stakeholder engagement helps prevent delays and contributes to a legally secure and socially accepted offshore wind park.
(Eine effektive Einbindung der Interessengruppen hilft, Verzögerungen zu vermeiden und trägt zu einem rechtssicheren und gesellschaftlich akzeptierten Offshore-Windpark bei.)

Permitting and regulatory approvals are critical milestones in the offshore wind park development process.
(Genehmigungen und regulatorische Zulassungen sind entscheidende Meilensteine im Entwicklungsprozess von Offshore-Windparks.)

At this stage, all technical, environmental, and legal requirements must be documented and submitted to the relevant authorities.
(In dieser Phase müssen alle technischen, umweltbezogenen und rechtlichen Anforderungen dokumentiert und den zuständigen Behörden vorgelegt werden.)

The permitting process often involves multiple national and regional agencies responsible for maritime safety, environmental protection, and energy regulation.
(Das Genehmigungsverfahren umfasst häufig mehrere nationale und regionale Behörden, die für maritime Sicherheit, Umweltschutz und Energieregulierung zuständig sind.)

Compliance with environmental impact assessments, spatial planning rules, and safety standards is carefully reviewed.
(Die Einhaltung von Umweltverträglichkeitsprüfungen, Raumordnungsregeln und Sicherheitsstandards wird sorgfältig geprüft.)

Clear documentation and proactive coordination with authorities can significantly reduce approval timelines and regulatory risk.
(Eine klare Dokumentation und proaktive Abstimmung mit den Behörden können Genehmigungszeiten und regulatorische Risiken deutlich reduzieren.)

Successful permitting provides legal certainty and allows the offshore wind park project to move into the construction and financing phase.
(Erfolgreiche Genehmigungen schaffen Rechtssicherheit und ermöglichen den Übergang des Offshore-Windparkprojekts in die Bau- und Finanzierungsphase.)

Grid connection planning is a decisive factor for the technical and economic success of an offshore wind park.
(Die Planung des Netzanschlusses ist ein entscheidender Faktor für den technischen und wirtschaftlichen Erfolg eines Offshore-Windparks.)

This phase focuses on how the generated electricity will be transmitted safely and efficiently from the offshore site to the onshore power grid.
(In dieser Phase wird festgelegt, wie der erzeugte Strom sicher und effizient vom Offshore-Standort in das Onshore-Stromnetz eingespeist wird.)

Key aspects include the selection of export cable routes, offshore and onshore substations, and connection points to the national grid.
(Zentrale Aspekte sind die Auswahl der Exportkabeltrassen, Offshore- und Onshore-Umspannwerke sowie der Anschluss an das nationale Stromnetz.)

Developers must coordinate closely with transmission system operators to ensure grid capacity, technical compatibility, and compliance with grid codes.
(Projektentwickler müssen eng mit Übertragungsnetzbetreibern zusammenarbeiten, um Netzkapazitäten, technische Kompatibilität und die Einhaltung von Netzanschlussregeln sicherzustellen.)

Grid connection timelines and costs are integrated into the overall project schedule and financial model.
(Zeitpläne und Kosten des Netzanschlusses werden in den Gesamtzeitplan und das Finanzmodell des Projekts integriert.)

Well-planned grid connection reduces bottlenecks, avoids delays in commissioning, and ensures reliable power delivery once the offshore wind park is operational.
(Eine gut geplante Netzanbindung reduziert Engpässe, vermeidet Verzögerungen bei der Inbetriebnahme und stellt eine zuverlässige Stromeinspeisung im Betrieb des Offshore-Windparks sicher.)

Concept design of the wind park layout defines the overall structure and efficiency of an offshore wind park.
(Das Konzeptdesign des Windpark-Layouts definiert die Gesamtstruktur und Effizienz eines Offshore-Windparks.)

At this stage, the number, positioning, and spacing of wind turbines are planned to maximise energy yield and minimise wake effects.
(In dieser Phase werden Anzahl, Positionierung und Abstände der Windenergieanlagen geplant, um den Energieertrag zu maximieren und Nachlaufeffekte zu minimieren.)

Layout design must consider wind conditions, seabed constraints, water depth, and installation logistics.
(Das Layoutdesign muss Windbedingungen, Meeresbodenrestriktionen, Wassertiefe und Installationslogistik berücksichtigen.)

Cable routing within the wind park is integrated into the layout to ensure efficient power collection and reduced electrical losses.
(Die Kabelführung innerhalb des Windparks wird in das Layout integriert, um eine effiziente Stromsammlung und reduzierte elektrische Verluste sicherzustellen.)

Safety distances, navigation requirements, and maintenance access are also key elements of the layout design.
(Sicherheitsabstände, Navigationsanforderungen und Wartungszugänge sind ebenfalls zentrale Elemente des Layoutdesigns.)

A well-designed wind park layout improves operational efficiency, reduces costs, and supports long-term performance.
(Ein gut durchdachtes Windpark-Layout verbessert die Betriebseffizienz, senkt Kosten und unterstützt die langfristige Leistungsfähigkeit des Offshore-Windparks.)

Selection of turbine technology and foundation type is a strategic decision with long-term impact on offshore wind park performance.
(Die Auswahl der Turbinentechnologie und des Fundamenttyps ist eine strategische Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit eines Offshore-Windparks.)

Developers evaluate turbine capacity, rotor diameter, hub height, and reliability based on site-specific wind conditions.
(Projektentwickler bewerten Turbinenleistung, Rotordurchmesser, Nabenhöhe und Zuverlässigkeit anhand der standortspezifischen Windbedingungen.)

The choice of foundation type depends on water depth, seabed conditions, turbine size, and installation constraints.
(Die Wahl des Fundamenttyps hängt von Wassertiefe, Meeresbodenbeschaffenheit, Turbinengröße und Installationsbedingungen ab.)

Common foundation solutions include monopiles, jacket structures, and gravity-based foundations.
(Gängige Fundamentlösungen sind Monopiles, Jacket-Strukturen und Schwerkraftfundamente.)

Technical standardisation and proven technologies help reduce construction risk and long-term maintenance costs.
(Technische Standardisierung und erprobte Technologien helfen, Baurisiken und langfristige Wartungskosten zu reduzieren.)

A well-matched combination of turbine technology and foundation type enhances energy yield, structural stability, and project bankability.
(Eine gut abgestimmte Kombination aus Turbinentechnologie und Fundamenttyp erhöht den Energieertrag, die strukturelle Stabilität und die Finanzierbarkeit des Projekts.)

Financial modelling and project financing are essential to assess the economic viability of an offshore wind park.
(Finanzmodellierung und Projektfinanzierung sind entscheidend zur Bewertung der wirtschaftlichen Tragfähigkeit eines Offshore-Windparks.)

At this stage, capital expenditure, operational costs, energy production forecasts, and revenue assumptions are integrated into detailed financial models.
(In dieser Phase werden Investitionskosten, Betriebskosten, Ertragsprognosen und Einnahmenannahmen in detaillierte Finanzmodelle integriert.)

Developers analyse different financing structures, including equity investment, debt financing, and public support mechanisms.
(Projektentwickler analysieren unterschiedliche Finanzierungsstrukturen, darunter Eigenkapital, Fremdfinanzierung und öffentliche Förderinstrumente.)

Risk factors such as construction delays, energy price volatility, and regulatory changes are carefully assessed.
(Risikofaktoren wie Bauverzögerungen, volatile Energiepreise und regulatorische Änderungen werden sorgfältig bewertet.)

Financial models are used to test scenarios and support negotiations with banks, investors, and funding institutions.
(Finanzmodelle werden genutzt, um Szenarien zu testen und Verhandlungen mit Banken, Investoren und Förderinstituten zu unterstützen.)

Robust financial planning increases investor confidence and enables long-term funding for offshore wind park development.
(Eine robuste Finanzplanung erhöht das Vertrauen der Investoren und ermöglicht eine langfristige Finanzierung der Offshore-Windparkentwicklung.)

Contracting and supplier selection are key steps in translating offshore wind park plans into executable projects.
(Vertragsgestaltung und Lieferantenauswahl sind zentrale Schritte, um Offshore-Windparkpläne in umsetzbare Projekte zu überführen.)

At this stage, developers define contract structures, scopes of work, timelines, and performance requirements.
(In dieser Phase definieren Projektentwickler Vertragsstrukturen, Leistungsumfänge, Zeitpläne und Leistungsanforderungen.)

Suppliers and contractors are evaluated based on technical capability, experience, financial stability, and track record in offshore projects.
(Lieferanten und Auftragnehmer werden anhand technischer Kompetenz, Erfahrung, finanzieller Stabilität und Referenzen im Offshore-Bereich bewertet.)

Clear contractual frameworks help allocate risks fairly and ensure accountability across the supply chain.
(Klare Vertragsrahmen helfen, Risiken fair zu verteilen und Verantwortlichkeiten entlang der Lieferkette sicherzustellen.)

Procurement strategies often balance cost efficiency with reliability, safety, and long-term partnership potential.
(Beschaffungsstrategien balancieren häufig Kosteneffizienz mit Zuverlässigkeit, Sicherheit und langfristigem Partnerschaftspotenzial.)

Effective contracting and supplier selection reduce project risk and support timely, high-quality project delivery.
(Eine effektive Vertragsgestaltung und Lieferantenauswahl reduzieren Projektrisiken und unterstützen eine termingerechte und qualitativ hochwertige Projektumsetzung.)

Construction and installation planning ensures that offshore wind park components are built and installed safely, efficiently, and on schedule.
(Bau- und Installationsplanung stellt sicher, dass die Komponenten eines Offshore-Windparks sicher, effizient und termingerecht errichtet werden.)

This phase covers logistics planning, vessel selection, installation sequencing, and coordination of offshore and onshore activities.
(Diese Phase umfasst die Logistikplanung, die Auswahl geeigneter Schiffe, die Reihenfolge der Installation sowie die Koordination von Offshore- und Onshore-Aktivitäten.)

Weather windows, sea conditions, and seasonal restrictions are critical factors in installation scheduling.
(Wetterfenster, Seebedingungen und saisonale Einschränkungen sind entscheidende Faktoren für die Installationsplanung.)

Detailed planning reduces offshore time, minimises safety risks, and controls installation costs.
(Eine detaillierte Planung reduziert Offshore-Zeiten, minimiert Sicherheitsrisiken und kontrolliert Installationskosten.)

Health, safety, and environmental procedures are integrated into all construction and installation activities.
(Arbeits-, Sicherheits- und Umweltschutzmaßnahmen werden in alle Bau- und Installationsaktivitäten integriert.)

Effective construction and installation planning is essential for keeping the offshore wind park project on track.
(Eine effektive Bau- und Installationsplanung ist entscheidend, um das Offshore-Windparkprojekt im Zeit- und Kostenrahmen zu halten.)

Commissioning and testing mark the transition from construction to operational operation of an offshore wind park.
(Inbetriebnahme und Tests markieren den Übergang von der Bauphase in den operativen Betrieb eines Offshore-Windparks.)

During commissioning, all turbines, electrical systems, and control components are systematically started up and checked.
(Während der Inbetriebnahme werden alle Turbinen, elektrischen Systeme und Steuerungskomponenten systematisch hochgefahren und überprüft.)

Testing includes performance checks, safety systems verification, grid compliance tests, and fault simulations.
(Die Tests umfassen Leistungsprüfungen, die Überprüfung von Sicherheitssystemen, Netzkonformitätstests und Fehlersimulationen.)

Each turbine is tested individually before the entire wind park is synchronised with the power grid.
(Jede Windenergieanlage wird einzeln getestet, bevor der gesamte Windpark mit dem Stromnetz synchronisiert wird.)

Any technical issues identified during commissioning are corrected before full commercial operation begins.
(Technische Probleme, die während der Inbetriebnahme festgestellt werden, werden behoben, bevor der kommerzielle Betrieb startet.)

Successful commissioning and testing ensure reliable operation, regulatory compliance, and long-term performance of the offshore wind park.
(Eine erfolgreiche Inbetriebnahme und Testphase stellen einen zuverlässigen Betrieb, die Einhaltung regulatorischer Vorgaben und die langfristige Leistungsfähigkeit des Offshore-Windparks sicher.)

Operations and maintenance ensure the long-term reliability and efficiency of an offshore wind park.
(Betrieb und Wartung stellen die langfristige Zuverlässigkeit und Effizienz eines Offshore-Windparks sicher.)

This phase includes routine inspections, preventive maintenance, and corrective repairs to minimise downtime.
(Diese Phase umfasst regelmäßige Inspektionen, vorbeugende Wartung und Instandsetzungsmaßnahmen zur Minimierung von Ausfallzeiten.)

Access logistics, weather conditions, and safety procedures play a major role in offshore maintenance planning.
(Zugangslogistik, Wetterbedingungen und Sicherheitsverfahren spielen eine zentrale Rolle bei der Offshore-Wartungsplanung.)

Digital monitoring systems are used to track turbine performance, detect faults early, and optimise energy production.
(Digitale Überwachungssysteme werden eingesetzt, um die Turbinenleistung zu verfolgen, Fehler frühzeitig zu erkennen und die Energieerzeugung zu optimieren.)

Well-structured maintenance strategies extend asset life and reduce long-term operating costs.
(Gut strukturierte Wartungsstrategien verlängern die Lebensdauer der Anlagen und senken langfristige Betriebskosten.)

Effective operations and maintenance are essential for achieving planned energy output and financial returns.
(Ein effektiver Betrieb und eine effiziente Wartung sind entscheidend, um die geplante Energieerzeugung und die wirtschaftlichen Erträge zu erreichen.)

Performance monitoring and optimisation focus on maximising energy output throughout the operational life of an offshore wind park.
(Leistungsüberwachung und -optimierung konzentrieren sich darauf, den Energieertrag über die gesamte Betriebsdauer eines Offshore-Windparks zu maximieren.)

Operational data from turbines, substations, and weather systems is continuously analysed to identify performance deviations.
(Betriebsdaten von Turbinen, Umspannwerken und Wettersystemen werden kontinuierlich analysiert, um Leistungsabweichungen zu erkennen.)

Advanced analytics and digital tools are used to optimise turbine settings, wake management, and maintenance schedules.
(Fortschrittliche Analysen und digitale Werkzeuge werden eingesetzt, um Turbineneinstellungen, Nachlaufmanagement und Wartungsintervalle zu optimieren.)

Small performance improvements at turbine level can result in significant gains across the entire wind park.
(Kleine Leistungsverbesserungen auf Turbinenebene können über den gesamten Windpark hinweg zu erheblichen Ertragssteigerungen führen.)

Performance benchmarking allows operators to compare actual output with planned production and industry standards.
(Leistungsbenchmarking ermöglicht es Betreibern, die tatsächliche Erzeugung mit der geplanten Produktion und Branchenstandards zu vergleichen.)

Continuous optimisation supports higher availability, increased revenues, and improved return on investment.
(Kontinuierliche Optimierung unterstützt höhere Verfügbarkeit, gesteigerte Einnahmen und eine verbesserte Kapitalrendite.)

Lifetime extension and repowering address the future of offshore wind parks beyond their original design life.
(Lebensdauerverlängerung und Repowering befassen sich mit der Zukunft von Offshore-Windparks über ihre ursprüngliche Auslegungsdauer hinaus.)

As wind parks approach the end of their planned operational period, technical and economic assessments are carried out.
(Wenn Offshore-Windparks das Ende ihrer geplanten Betriebsdauer erreichen, werden technische und wirtschaftliche Bewertungen durchgeführt.)

Lifetime extension involves continued operation through enhanced maintenance, component replacement, and updated safety assessments.
(Die Lebensdauerverlängerung umfasst den Weiterbetrieb durch verstärkte Wartung, den Austausch von Komponenten und aktualisierte Sicherheitsbewertungen.)

Repowering focuses on replacing existing turbines with newer, more efficient technology to increase energy output.
(Repowering konzentriert sich auf den Austausch bestehender Turbinen durch moderne, effizientere Technologien zur Steigerung des Energieertrags.)

Regulatory approvals, grid compatibility, and environmental impacts must be reassessed for both options.
(Regulatorische Genehmigungen, Netzkompatibilität und Umweltauswirkungen müssen für beide Optionen neu bewertet werden.)

Careful planning of lifetime extension or repowering maximises asset value and supports long-term renewable energy generation.
(Eine sorgfältige Planung von Lebensdauerverlängerung oder Repowering maximiert den Anlagenwert und unterstützt die langfristige Erzeugung erneuerbarer Energie.)

Decommissioning and site restoration mark the final phase in the lifecycle of an offshore wind park.
(Rückbau und Standortwiederherstellung markieren die letzte Phase im Lebenszyklus eines Offshore-Windparks.)

At the end of operation, turbines, foundations, cables, and offshore structures are dismantled in accordance with regulatory requirements.
(Am Ende des Betriebs werden Turbinen, Fundamente, Kabel und Offshore-Strukturen gemäß den regulatorischen Vorgaben zurückgebaut.)

Decommissioning plans aim to minimise environmental impact and ensure maritime safety during removal activities.
(Rückbaupläne zielen darauf ab, Umweltauswirkungen zu minimieren und die maritime Sicherheit während der Rückbauarbeiten zu gewährleisten.)

Materials are recycled or disposed of responsibly, in line with sustainability and waste management standards.
(Materialien werden im Einklang mit Nachhaltigkeits- und Abfallmanagementstandards recycelt oder fachgerecht entsorgt.)

Site restoration focuses on returning the seabed and marine environment as closely as possible to their original condition.
(Die Standortwiederherstellung konzentriert sich darauf, den Meeresboden und die marine Umwelt so weit wie möglich in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuführen.)

Proper decommissioning ensures regulatory compliance, environmental protection, and a responsible conclusion to the offshore wind park lifecycle.
(Ein ordnungsgemäßer Rückbau stellt die Einhaltung regulatorischer Vorgaben, den Umweltschutz und einen verantwortungsvollen Abschluss des Offshore-Windpark-Lebenszyklus sicher.)