Englisch Verben - Insurance English
Modul 5 | Business Englisch Lernportal

Englisch Verben - Versicherungswesen

25 wichtige Verben für Schadensabwicklung, Underwriting und Polizzenverwaltung

Das internationale Versicherungswesen basiert auf präzisen rechtlichen und finanziellen Fachbegriffen. In diesem interaktiven Sprachtraining lernen und festigen Sie 25 wichtige englische Verben für Risikobewertung, Schadensmeldung, Entschädigung, Prüfungsverfahren und Vertragsverlängerungen.

💡 Praxis-Tipp für Insurance English: Nutzen Sie korrekte Fachverben für juristische Eindeutigkeit. Verwenden Sie beispielsweise “We will indemnify the policyholder for covered losses” statt des allgemeineren “We will pay for the damage”.

Vier wichtige Kernbereiche der Versicherungskommunikation:

Fachbereich Typische Verben Beispiel
Risikoprüfung & Zeichnung underwrite, assess, classify, evaluate Underwriters assess potential risks daily.
Schadensmeldung & Prüfung file, claim, investigate, inspect, examine The policyholder filed a claim yesterday.
Regulierung & Auszahlung adjust, settle, compensate, indemnify The insurer agreed to indemnify the loss.
Vertrags- & Risikomanagement cover, insure, renew, mitigate, decline Proper measures help to mitigate liability.
⚠️ Typische Stolperfallen:
• Insure und ensure: Insure bezieht sich auf das finanzielle Versichern gegen Risiken; ensure bedeutet „sicherstellen“ oder „dafür sorgen“.
• File a claim vs. Adjust a claim: Versicherungsnehmer filen (reichen ein) einen Schadenersatzanspruch, während der Schadensregulierer diesen adjustet (reguliert).
• Decline a risk: Das Ablehnen eines Antrags wird fachsprachlich als decline bezeichnet (nicht reject).

Anleitung: Wählen Sie das passende Verb aus. Nach dem Anklicken sehen Sie sofort die richtige Antwort. Richtige Antworten werden grün, falsche Antworten rot markiert.

Score: 0 / 25

Teil 1: Interaktiver Vokabeltest

1. The claims adjuster will ______ the reported damage before settling the account.
a) adjust / regulieren b) admit / zugeben
[Der Schadensregulierer wird den gemeldeten Schaden regulieren, bevor das Konto ausgeglichen wird.]
2. Underwriters need to carefully ______ potential risks before issuing a policy.
a) assist / unterstützen b) assess / bewerten
[Risikoprüfer müssen potenzielle Risiken sorgfältig bewerten, bevor sie eine Polizze ausstellen.]
3. External experts were hired to ______ the financial statements of the brokerage firm.
a) audit / prüfen b) avoid / vermeiden
[Externe Experten wurden beauftragt, die Finanzberichte der Maklerfirma zu prüfen.]
4. Actuaries must accurately ______ the premium rates based on historical data.
a) circulate / verteilen b) calculate / berechnen
[Aktuare müssen die Prämiensätze auf der Grundlage historischer Daten genau berechnen.]
5. The client plans to ______ compensation for storm damage to the warehouse.
a) claim / einfordern b) clear / klären
[Der Kunde plant, Entschädigung für Sturmschäden am Lagerhaus einzufordern.]
6. Insurance companies ______ policyholders into different risk groups.
a) classify / einstufen b) clarify / aufklären
[Versicherungsgesellschaften stufen Versicherungsnehmer in verschiedene Risikogruppen ein.]
7. Does your commercial liability policy ______ legal defense costs?
a) count / zählen b) cover / abdecken
[Deckt Ihre Gewerbehaftpflichtpolizze die Anwalts- und Gerichtskosten ab?]
8. Applicants are legally required to ______ all pre-existing medical conditions.
a) declare / angeben b) decline / ablehnen
[Antragsteller sind gesetzlich verpflichtet, alle Vorerkrankungen anzugeben.]
9. The insurance company decided to ______ coverage due to high liability risks.
a) decline / ablehnen b) delay / verzögern
[Die Versicherungsgesellschaft beschloss, den Schutz aufgrund hoher Haftungsrisiken abzulehnen.]
10. We need to ______ the total financial impact of the flood on our portfolio.
a) evaluate / schätzen b) execute / ausführen
[Wir müssen die Gesamtauswirkungen der Überschwemmung auf unser Portfolio schätzen.]
11. An independent surveyor will ______ the damaged equipment at the facility.
a) examine / untersuchen b) extend / verlängern
[Ein unabhängiger Gutachter wird die beschädigte Ausrüstung in der Anlage untersuchen.]
12. The insured party must ______ a official claim within thirty days of the incident.
a) file / einreichen b) fill / füllen
[Der Versicherungsnehmer muss innerhalb von dreißig Tagen nach dem Vorfall einen offiziellen Anspruch einreichen.]
13. The contract states that the insurer will ______ the policyholder for direct property loss.
a) indemnify / entschädigen b) identify / identifizieren
[Der Vertrag sieht vor, dass der Versicherer den Versicherungsnehmer für direkte Sachschäden entschädigen wird.]
14. Safety officers will ______ the factory site to ensure compliance with fire guidelines.
a) inspect / kontrollieren b) insert / einfügen
[Sicherheitsbeauftragte werden das Fabrikgelände kontrollieren, um die Einhaltung der Brandschutzrichtlinien zu gewährleisten.]
15. It is advisable to ______ all commercial fleet vehicles against theft.
a) insure / versichern b) ensure / sicherstellen
[Es ist ratsam, alle gewerblichen Fuhrparkfahrzeuge gegen Diebstahl zu versichern.]
16. Fraud prevention units will ______ suspicious claims thoroughly.
a) investigate / untersuchen b) invest / investieren
[Betrugspräventionseinheiten werden verdächtige Ansprüche gründlich untersuchen.]
17. Please ______ all stolen items in the police report before submitting it.
a) itemize / einzeln aufführen b) idealize / idealisieren
[Bitte führen Sie alle gestohlenen Gegenstände im Polizeibericht einzeln auf, bevor Sie ihn einreichen.]
18. Companies must take proactive steps to ______ environmental liability risks.
a) mitigate / mindern b) migrate / migrieren
[Unternehmen müssen proaktive Schritte unternehmen, um Umwelthaftungsrisiken zu mindern.]
19. Policyholders must ______ the broker immediately after an accident occurs.
a) notify / benachrichtigen b) negotiate / verhandeln
[Versicherungsnehmer müssen den Makler unverzüglich benachrichtigen, nachdem sich ein Unfall ereignet hat.]
20. The operations department will ______ all incoming claims within forty-eight hours.
a) process / bearbeiten b) proceed / fortfahren
[Die Betriebsabteilung wird alle eingehenden Ansprüche innerhalb von achtundvierzig Stunden bearbeiten.]
21. We intend to ______ our property insurance policy for another year.
a) renew / verlängern b) remove / entfernen
[Wir beabsichtigen, unsere Sachversicherungs-Polizze um ein weiteres Jahr zu verlängern.]
22. The driver failed to ______ the collision to the local authorities.
a) report / melden b) repeat / wiederholen
[Der Fahrer hat es versäumt, den Zusammenstoß den örtlichen Behörden zu melden.]
23. The carrier agreed to ______ the liability claim out of court.
a) settle / abwickeln b) select / auswählen
[Der Versicherer erklärte sich bereit, den Haftpflichtanspruch außergerichtlich abzuwickeln.]
24. Specialized syndicates will ______ complex maritime risks at Lloyd's.
a) underwrite / zeichnen b) underline / unterstreichen
[Spezialisierte Syndikate werden komplexe Maritim-Risiken bei Lloyd's zeichnen (versichern).]
25. The department must ______ the authenticity of the submitted medical receipts.
a) validate / bestätigen b) value / schätzen
[Die Abteilung muss die Echtheit der eingereichten Arztrechnungen bestätigen/prüfen.]

Teil 2: Fachlich-linguistische Vertiefung

1. Risikoprüfung & Zeichnung: underwrite, assess und classify

Underwrite steht für das verbindliche Übernehmen und Zeichnen eines Risikos durch den Versicherer. Assess beschreibt die detaillierte Bewertung der Eintrittswahrscheinlichkeit und Schadenshöhe. Classify kategorisiert den Antragsteller in eine bestimmte Tarif- oder Risikoklasse.

2. Schadensabwicklung: file, investigate und adjust

File (a claim) bezeichnet die förmliche Einreichung der Schadensmeldung durch den Kunden. Investigate umfasst die genaue Untersuchung der Schadensursache und Umstände. Adjust steht für die Ermittlung der tatsächlichen Schadenshöhe und Regulierung der Ansprüche.

3. Entschädigung & Rechtstermini: indemnify, settle und validate

Indemnify bedeutet, den Versicherungsnehmer finanziell so zu stellen, wie er vor dem Schaden stand. Settle meint das finale Abwickeln oder Begleichen eines Schadensfalls. Validate bezeichnet das rechtsgültige Bestätigen der Vorraussetzungen und Nachweise.

4. Risikominimierung & Vertragsstand: mitigate, decline und renew

Mitigate beschreibt Maßnahmen zur Reduzierung oder Begrenzung von Risiken. Decline ist der Fachbegriff für das Ablehnen einer Risikoübernahme oder Polizze. Renew steht für das fristgerechte Verlängern einer bestehenden Versicherung.

Business Englisch Lernen — Professionelle Kommunikation auf Englisch