Wrapping Up & Ending the Meeting

81

A: We’re almost out of time.
[ Unsere Zeit ist fast um. ]
B: Then let’s finish up.
[ Dann lassen Sie uns abschließen. ]

82

A: Let’s keep the ending short.
[ Lassen wir das Ende kurz halten. ]
B: Agreed.
[ Einverstanden. ]

83

A: Shall we wrap up?
[ Sollen wir zusammenfassen? ]
B: Yes, let’s do that.
[ Ja, machen wir das. ]

84

A: Let’s summarise quickly.
[ Lassen Sie uns schnell zusammenfassen. ]
B: Okay, here’s the summary.
[ Okay, hier ist die Zusammenfassung. ]

85

A: Did we cover everything?
[ Haben wir alles abgedeckt? ]
B: Yes, I think so.
[ Ja, ich denke schon. ]

86

A: Any last questions?
[ Noch letzte Fragen? ]
B: None from me.
[ Von mir keine. ]

87

A: Anything we forgot?
[ Haben wir etwas vergessen? ]
B: Doesn’t look like it.
[ Sieht nicht so aus. ]

88

A: Do we need a follow-up meeting?
[ Brauchen wir ein Folgetreffen? ]
B: Yes, just a short one.
[ Ja, nur ein kurzes. ]

89

A: What about next steps?
[ Was ist mit den nächsten Schritten? ]
B: I can take the first one.
[ Ich kann den ersten übernehmen. ]

90

A: Shall we set a time for the next meeting?
[ Sollen wir eine Zeit für das nächste Treffen festlegen? ]
B: Yes, let’s do that.
[ Ja, machen wir das. ]

91

A: Is everyone okay with next Tuesday?
[ Ist nächster Dienstag für alle in Ordnung? ]
B: Works for me.
[ Für mich passt es. ]

92

A: Let’s mark that in the calendar.
[ Lassen wir das im Kalender eintragen. ]
B: Done.
[ Erledigt. ]

93

A: Anything urgent before we close?
[ Gibt es noch etwas Dringendes, bevor wir schließen? ]
B: No, all good.
[ Nein, alles gut. ]

94

A: Let’s end on time today.
[ Lassen Sie uns heute pünktlich enden. ]
B: Finally!
[ Endlich! ]

95

A: Thanks for joining today.
[ Danke fürs Dabeisein heute. ]
B: Thanks to you as well.
[ Danke ebenfalls. ]

96

A: I appreciate everyone’s time.
[ Ich weiß eure Zeit zu schätzen. ]
B: Happy to join.
[ Gern dabei. ]

97

A: Great teamwork today.
[ Gute Teamarbeit heute. ]
B: Yes, well done everyone.
[ Ja, gut gemacht, alle zusammen. ]

98

A: Okay, we’re done here.
[ Okay, wir sind hier fertig. ]
B: Have a good day.
[ Einen schönen Tag noch. ]

99

A: See you all next time.
[ Bis zum nächsten Mal. ]
B: See you then.
[ Bis dann. ]

100

A: The meeting is officially closed.
[ Das Meeting ist offiziell beendet. ]
B: Thanks—goodbye!
[ Danke – auf Wiedersehen! ]