Mid-Meeting Problems, Corrections, Refocusing

41

A: That link doesn’t open.
[ Dieser Link öffnet sich nicht. ]
B: I’ll send a new one.
[ Ich schicke einen neuen. ]

42

A: The audio is cutting out.
[ Der Ton setzt aus. ]
B: I’ll reconnect quickly.
[ Ich verbinde mich kurz neu. ]

43

A: You froze for a moment.
[ Du bist kurz eingefroren. ]
B: Yes, my connection dropped.
[ Ja, meine Verbindung ist abgebrochen. ]

44

A: Could you repeat the last sentence?
[ Kannst du den letzten Satz wiederholen? ]
B: Of course.
[ Natürlich. ]

45

A: We're getting off-topic.
[ Wir kommen vom Thema ab. ]
B: Right—let’s return to the main idea.
[ Stimmt – kehren wir zur Hauptidee zurück. ]

46

A: I think we misunderstood each other.
[ Ich glaube, wir haben uns missverstanden. ]
B: Let’s clear it up now.
[ Lassen Sie es uns jetzt klären. ]

47

A: That explanation didn’t land well.
[ Diese Erklärung kam nicht gut an. ]
B: Let me try a simpler one.
[ Ich versuche eine einfachere. ]

48

A: There seems to be a mix-up.
[ Es scheint eine Verwechslung zu geben. ]
B: Let’s fix it together.
[ Lassen Sie es uns gemeinsam lösen. ]

49

A: I think we skipped something important.
[ Ich glaube, wir haben etwas Wichtiges übersprungen. ]
B: Let’s go back and check.
[ Gehen wir zurück und prüfen wir es. ]

50

A: You’re talking too fast.
[ Du sprichst zu schnell. ]
B: Sorry—I’ll slow down.
[ Sorry – ich werde langsamer sprechen. ]

51

A: That part needs more detail.
[ Dieser Teil braucht mehr Details. ]
B: Sure—here’s a bit more.
[ Gerne – hier ist etwas mehr. ]

52

A: We need to tidy up the discussion.
[ Wir müssen die Diskussion ordnen. ]
B: Agreed—let’s organise it.
[ Einverstanden – ordnen wir sie. ]

53

A: We’re going in circles.
[ Wir drehen uns im Kreis. ]
B: Then let’s make a decision.
[ Dann treffen wir eine Entscheidung. ]

54

A: I think we’re overthinking this.
[ Ich glaube, wir denken zu viel darüber nach. ]
B: Good point—let’s simplify.
[ Guter Punkt – vereinfachen wir es. ]

55

A: This is getting confusing.
[ Das wird verwirrend. ]
B: Let’s reset and try again.
[ Lassen wir uns neu ansetzen und es nochmal probieren. ]

56

A: Is everyone still with us?
[ Sind alle noch dabei? ]
B: Yes, still here.
[ Ja, noch da. ]

57

A: We’re losing focus.
[ Wir verlieren den Fokus. ]
B: Let’s bring it back.
[ Bringen wir ihn zurück. ]

58

A: That’s not what I meant.
[ Das meinte ich nicht. ]
B: Ah, okay—try again.
[ Ah, okay – nochmal bitte. ]

59

A: Something doesn’t add up.
[ Etwas stimmt nicht. ]
B: Let’s double-check it.
[ Überprüfen wir es nochmal. ]

60

A: I think we need a short break.
[ Ich glaube, wir brauchen eine kurze Pause. ]
B: Agreed—five minutes?
[ Einverstanden – fünf Minuten? ]