Business Englisch lernen › Britische Kultur & Kommunikation › Kultur-Quiz GB/DE 2
Kultur-Quiz 2: Bitten, Kritik und Feedback – britisch und deutsch
Cultural Communication: German and British English
25 weitere Aussagen zu Anweisungen, Kritik, Humor, Stille und Unterbrechungen
🎯 Understand how requests, criticism and feedback differ between British and German communication.Sie verstehen, wie sich Bitten, Kritik und Feedback in britischer und deutscher Kommunikation unterscheiden.
📍 Worum geht es? About this quiz
Teil 2 des Kultur-Quiz geht einen Schritt weiter: Wie formulieren Briten Bitten, Anweisungen und Kritik – und wie wirken deutsche Formulierungen auf britische Ohren?
💡 Auch hier gilt: Es sind Tendenzen. Nutzen Sie sie als Orientierung, nicht als Schublade.
Quiz · 25 questions – Wählen Sie das passende Wort
1British people often sound more ______ when making requests.
Briten klingen oft höflicher, wenn sie um etwas bitten.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
2Germans are often more ______ when giving instructions.
Deutsche sind oft direkter, wenn sie Anweisungen geben.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
3In British English, criticism is often expressed more ______.
Im britischen Englisch wird Kritik oft indirekter ausgedrückt.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
4German speakers often value ______ in professional discussions.
Deutschsprachige schätzen in beruflichen Gesprächen oft Klarheit.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
5British colleagues may soften disagreement with more ______ phrases.
Britische Kollegen mildern Widerspruch oft mit vorsichtigeren Formulierungen ab.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
6Germans often expect messages to be more ______ and explicit.
Deutsche erwarten oft direktere und explizitere Aussagen.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
7British people often use understatement to avoid sounding too ______.
Briten nutzen Understatement, um nicht zu stark zu klingen.Understatement macht Aussagen bewusst schwächer.
8In German communication, honesty is often seen as more ______ than softness.
In der deutschen Kommunikation gilt Ehrlichkeit oft als wichtiger als Weichheit.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
9British small talk often helps create a more relaxed ______.
Britischer Small Talk schafft oft eine entspanntere Atmosphäre.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
10Germans may find very indirect answers a little ______.
Deutsche finden sehr indirekte Antworten vielleicht etwas verwirrend.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
11British people often prefer a more ______ way of saying no.
Briten bevorzugen oft eine diplomatischere Art, Nein zu sagen.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
12German business communication is often more ______ on facts and results.
Deutsche Geschäftskommunikation ist oft stärker auf Fakten und Ergebnisse fokussiert.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
13British people may use humour to make communication less ______.
Briten nutzen Humor, um Kommunikation weniger angespannt zu machen.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
14In Germany, feedback is often meant to be more ______ than personal.
In Deutschland soll Feedback oft eher sachlich als persönlich sein.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
15British speakers often use words like “perhaps” to sound less ______.
Britische Sprecher nutzen Wörter wie „perhaps“, um weniger hart zu klingen.Perhaps, a bit, slightly = typische Weichmacher.
16Germans often appreciate questions that are clear and ______.
Deutsche schätzen oft Fragen, die klar und präzise sind.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
17British communication often includes more ______ markers such as “would” and “could”.
Britische Kommunikation enthält oft mehr Höflichkeitsmarker wie „would“ und „could“.Would / could machen Bitten höflicher.
18German professionals may see too much small talk as less ______.
Deutsche Berufstätige finden zu viel Small Talk vielleicht weniger effizient.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
19British people often avoid making others feel ______ in public.
Briten vermeiden es oft, andere öffentlich bloßzustellen.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
20In Germany, silence in a conversation can feel more ______.
In Deutschland kann Stille im Gespräch natürlicher wirken.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
21British people may read more meaning from tone and ______.
Briten lesen oft mehr Bedeutung aus Ton und Kontext.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
22German speakers often prefer problems to be discussed more ______.
Deutschsprachige bevorzugen oft, dass Probleme offener besprochen werden.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
23British managers often phrase instructions more like ______.
Britische Manager formulieren Anweisungen oft eher wie Vorschläge.Could you possibly …? klingt wie ein Vorschlag, ist aber oft eine Anweisung.
24In German meetings, participants may interrupt more ______ to clarify a point.
In deutschen Meetings unterbricht man vielleicht direkter, um etwas zu klären.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
25British communication style is often described as more ______ and less blunt.
Der britische Stil gilt oft als taktvoller und weniger unverblümt.Eine verbreitete Tendenz – nicht jede Person ist so.
💬 Dialogue: A polite deadline Eine höfliche Frist
🗣️ Your turn Jetzt sind Sie dran
Rewrite these German-style instructions in a British style:
- Check the report by Friday.
- Your figures are wrong.
- Come to the meeting at 9.
🔗 Weiterlernen Go further
Sie arbeiten mit britischen Kollegen, Kunden oder Partnern? Im interkulturellen Training mit Kenneth Gill, britischer Muttersprachler in Münster, üben wir genau Ihre Situationen: Interkulturelles Training · Preise & Leistungen · Kontakt
Kulturelle Tendenzen beschreiben Muster, keine festen Regeln – jeder Mensch ist anders. Personen in den Dialogen sind frei erfunden.