Business Englisch lernen › Business English Course › Unit 7
A Problem with the Delivery
Complaints, Apologies & Solutions
Ein Problem mit der Lieferung: Beschwerden, Entschuldigungen & Lösungen
🎯 Practise 16 words and phrases for dealing with a complaint – apologising, explaining and offering a solution.16 Wörter und Wendungen für den Umgang mit Beschwerden – sich entschuldigen, erklären, eine Lösung anbieten. Niveau B1–B2.
📍 The story Die Geschichte
Three weeks later Anna is back in Münster. On Monday morning there's an email from Tom – and it's not a happy one.
The first 100 desks arrived in Manchester five days late, and twelve of them are damaged. Brightwell's new store opens on Saturday.
Anna calls Tom immediately. She knows that how you handle a complaint can make or break a business relationship.
👩💼 Anna Becker – project manager, Münster🧑💼 Tom Walsh – client, Manchester👩🏽💼 Priya Shah – colleague, Manchester
📖 Learn first Erst lernen, dann üben
We have received a complaint from Brightwell.
Tom complained about the late delivery.
The delivery arrived five days late.
I'm very sorry for the delay.
Twelve desks are damaged.
I'd like to apologise for the problem.
We apologise for any inconvenience.
We will replace the damaged desks.
The replacements will arrive on Thursday.
Would you prefer a refund?
I'll look into it immediately.
Don't worry – we'll sort it out.
This is urgent – the store opens on Saturday.
To make up for it, we'll offer a 10% discount.
Our supplier had problems with the wood.
I'll keep you informed.
⚠️ Typical mistakes Typische Fehler
✅ I'd like to apologise for the delay.
„Sich entschuldigen“ heißt apologise (BrE) bzw. apologize (AmE). Excuse me sagt man nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
✅ We will look into / check the problem.
Control heißt steuern oder beherrschen – ein falscher Freund. „Kontrollieren, prüfen“ = check, look into.
✅ The goods are damaged.
Bei Lieferschäden sagt man damaged. Broken klingt nach „ganz kaputt“.
Part A · Words – die wichtigsten Wörter
1We have received a ______ from Brightwell about the desks.
Wir haben eine Beschwerde von Brightwell über die Tische bekommen.Complaint = Beschwerde. Compliment ist das Gegenteil!
2Tom complained ______ the late delivery.
Tom beschwerte sich über die verspätete Lieferung.Complain about something – nicht over.
3The ______ arrived five days late.
Die Lieferung kam fünf Tage zu spät.Delivery = Lieferung. Deliverance ist ein religiöses Wort für Erlösung.
4I'm very sorry for the ______.
Die Verzögerung tut mir sehr leid.Delay = Verzögerung.
5Twelve of the desks are ______.
Zwölf der Tische sind beschädigt.Lieferschäden: damaged goods.
6I'd like to ______ for the problem.
Ich möchte mich für das Problem entschuldigen.„Sich entschuldigen“ heißt apologise. Excuse me ist nur eine Anrede.
7We apologise for any ______.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.Der Standardsatz: We apologise for any inconvenience. Bitte nicht verwechseln!
8We will ______ the damaged desks free of charge.
Wir ersetzen die beschädigten Tische kostenlos.Replace = ersetzen.
9The ______ will arrive on Thursday.
Die Ersatzlieferung kommt am Donnerstag.Ersatzteile oder Ersatzware: replacements.
10Would you prefer a ______ instead?
Hätten Sie stattdessen lieber eine Rückerstattung?Refund = Geld zurück.
11This is ______ – the store opens on Saturday.
Das ist dringend – der Laden eröffnet am Samstag.Urgent = dringend.
12Our ______ had problems with the wood.
Unser Lieferant hatte Probleme mit dem Holz.Supplier = Lieferant.
Part B · In context – Wendungen und Situationen
13I'll look ______ it immediately.
Ich prüfe das sofort.Look into something = etwas untersuchen.
14Don't worry – we'll sort it ______.
Keine Sorge – wir bringen das in Ordnung.Sort something out = etwas klären, in Ordnung bringen.
15I'll keep you ______.
Ich halte Sie auf dem Laufenden.I'll keep you informed / updated.
16To make ______ for it, we'll give you a 10% discount.
Um es wiedergutzumachen, geben wir Ihnen 10 % Rabatt.Make up for something = etwas wiedergutmachen.
17I'm afraid there has been a ______ with your order.
Leider gab es ein Problem mit Ihrer Bestellung.Schlechte Nachrichten höflich einleiten: I'm afraid …
18I completely ______ how you feel.
Ich verstehe völlig, wie es Ihnen geht.Zeigen Sie Verständnis: I completely understand.
19That's ______ our fault. I'm very sorry.
Das ist ganz unser Fehler. Es tut mir sehr leid.Verantwortung übernehmen: That's entirely our fault.
20What ______ we do is send 100 new desks by Thursday.
Was wir tun können, ist bis Donnerstag 100 neue Tische schicken.Im Aussagesatz bleibt die normale Wortstellung: What we can do is …
21We'll deliver the replacements ______ Thursday at the latest.
Wir liefern den Ersatz spätestens bis Donnerstag.By … at the latest = spätestens bis.
22The goods were damaged ______ transport.
Die Ware wurde beim Transport beschädigt.During + Nomen (during transport). While + Satz (while they were travelling).
23Could you send us some ______ of the damage?
Könnten Sie uns einige Fotos von dem Schaden schicken?Für die Versicherung braucht man photos of the damage.
24Thank you for your ______.
Danke für Ihr Verständnis.Zum Abschluss: Thank you for your understanding / patience.
25It won't ______ again – we've changed our transport company.
Das wird nicht wieder vorkommen – wir haben die Spedition gewechselt.Versprechen: It won't happen again.
💬 Dialogue Lesen Sie den Dialog laut – am besten mit einem Partner.
🗣️ Your turn Jetzt sind Sie dran
Role-play a complaint with a partner. One person is an angry customer, the other works in customer service. Then swap roles.
- Customer: explain what went wrong (late, damaged, wrong item).
- Service: apologise, show understanding, offer a solution and something to make up for it.
- Use at least five phrases from this page – and never I want to excuse me!
📘 Go further – mehr zum Thema: Handling Complaints – Beschwerden auf Englisch
Persönliches Business-Englisch-Training mit Kenneth Gill: Training & Coaching · Mehr Wortschatz-Quizze auf english-quiz.de · Grammatik auf englisch-grammatik.com
Hartmann & Hale and all characters are fictional. · Firma und Personen sind frei erfunden.